Quick bug fix

Fixed some minor bugs, which I somehow failed to notice before launch:

- Fixed collected treasure count not resetting on new game

- Fixed problems with some chest spawn places

- Fixed problems with border around the map and camera borders

- Some tweaks to initial enemy and treasure placement

I hope I didn't create any new bugs.